之前學過去式、未來式，那時是教大家最簡單的겠습니다.語尾~(這個只是"將~"的用法，很模糊)
但未來式與過去式不同在，過去式是已經發生了，而未來式因為還沒發生所以還有變數，有還沒確定、確定要做等之類有不同的說法！
接下來要教大家不用死背，就可以活用這幾個語尾！
(1)ㄹ/을게요.
(2)ㄹ/을거예요 (意近겠어요)
(3)ㄹ/을까요？
(4)ㄹ/을래요
↑上面的ㄹ/을，同樣是看前一個字有沒有收尾音，有的話用을；沒有的話用ㄹ
*特別注意：通常像ㄹ/을要看前一個字的收尾音時，如果前一個字有收尾音且是"ㄹ"時，就直接用：
例：팔다(賣)→直接變成『팔게요.』『팔거예요』『팔까요?』『팔래요』
補充生字：
買→사다
衣服→옷
教學例句：
이 옷 사요~(直述句，買這件衣服~)
(1)ㄹ/을게요.
이 옷 살게요(未來式，我將要買這件衣服)
ㄹ/을게요有我下一秒就要做了、我將要做了的感覺。
ㄹ/을게요多唸幾次就會發現，它的語氣本來就有急促、確定的感覺，既然是確定的事，當然就不會用在問句囉，出現這語尾時只能用在肯定句~
所以韓國人回家時說，"走囉~"也是用『갈게요~』或『갈게』
ps.這個用發跟之後會學到的자有點像~
(2)ㄹ/을거예요.
이 옷 살거예요(未來式，我會買這衣服)
ㄹ/을예요比較像之前學過的겠습니다、겠어요
有"承諾會做~"、"答應會做"的感覺，還記得之前學過的이 에요/예요(是~)
這的的ㄹ/을거예요就有"是.我會做~"的那種感覺
(3)ㄹ/을까요
이 옷 살까요？(未來式，這衣服要不要買ㄚ？)
比較有不確定、想問別人意思的感覺，所以記得ㄹ/을까요只能用在問句哦！！
還記得之前學的입니까?습니까?嗎？有很多問句都是까？結尾的
看到까有一想問別人意見的感覺！有”是這樣吧～””是這樣嗎？～”的感覺
(4)ㄹ/을래요
이 옷 살래요(未來式，我想要買這衣服/讓我買這衣服)
ㄹ/을래요有讓我做~、我很想要做~的意思在！
想想看英文的let跟韓文的래，音相同意思也差不多~
像韓國人在吃東西時，剩下最後一個，可是我很想吃時，會說먹을래요~讓我吃吧、我要吃~的那種意思！！
上面這四種未來式，其實都不用死背，常唸常聽就自然而然會發現韓文語氣跟意思有連結了，只要注意(1)ㄹ/을게요.→只用在直述句，(3)ㄹ/을까요？→只用在問句，不要用錯就好了～
但其實你用錯韓國人也知道你想要表達什麼～呵～
沒有留言:
張貼留言