있는 、있을、있어요、있습니다.

있다

있다 1【形容词】
(1) 有. 在.
방에는 열 명쯤 있다
屋里有十来个人

내 만년필은 책상 위에 있다
我的钢笔在桌子上呢

(2) 有. 具有. 有着.
나에게는 평범한 사람과 같은 특징이 있다
我具有与平凡人同样的特征

공통의 이익이 있다
有着共同的利益

(3) 发生. 犯.
이전에 무슨 일이 있었니?
以前发生过什么事?

(4) 存. 存在.
부모가 모두 있다
父母俱存

통신 소프트웨어에 6개의 안전적 결함이 있다
通讯软件中存在6个安全缺陷

(5) 居.
몸이 요직에 있다
身居要职

(6) 属.
이 공장들은 지방 관할 하에 있다
这些厂属地方领导

(7) 过. 经过.
며칠 있다가 너를 보러 가마
过几天我去看你

(8) 有钱. 富裕.
있는 사람 대다수는 화원 딸린 별장을 소유하려는 몽상을 가지고 있다
许多富裕的人都有着拥有一栋花园别墅的梦想

(9) 在. 呆.
나는 오늘 집에 있는다
我今天在家

당신은 여기에 더 있어도 된다
您还能呆这儿多久

(10) 可以. 能够.
주변에 말할 수 있는 사람이 없다
身边没有一个可以说话的人

있다 2 【动词】
(1) 着 .
책상 위에 책이 한 권 놓여 있다
桌子上放着一本书

벽에 그림 한 폭이 걸려 있다
墙上挂着一幅画

문이 열려 있다
门开着呢

서 있지 말고 앉아라
别站着, 坐下吧

산꼭대기는 눈으로 덮여 있다
山顶覆盖着积雪

그는 새 옷을 입고 있다
他穿着一身新衣服

(2) 正在.
건설 중에 있다
正在建设 

는

• [尾]
  用于“있다”，“없다”，“계시다”及动词词干的限定形词尾，表示“现在时称”，相当于“的”。
  • 用例: 산에 있～ 나무.
    
    山上的树
    책에 없～ 이야기.
    书上没有的故事
    가～세월.
    流逝的岁月

왼쪽에 있는 사람이 강타에요.
左边的人是강타。


임자是主人的意思
所以 임자 있는...很簡單, 就是有主人的..., 另一個意思是指有另一半的

例如
임자 있는 사람 有對象的人
임자 있는 남자 名草有主的男人
임자 있는 여자 名花有主的女人

여자는 임자 있는 남자에 더 끌린다. 有對象的男人對女人更有吸引力  


꿈이 바로 앞에 있는데,당신은 왜 팔을 뻗지 않는가?
梦想就在眼前，你为什么不伸开双臂抓住它呢？ 

여자 : 여보세요! 모레는 시간이 있는데요.
女人: 喂！后天有空。 

• 스티븐 옆에 앉아 있는 사람 누구야?
  坐在Stephen旁边的人是谁啊？
  
  
  
• 옆에 앉아 있는 사람 나 어때?
  坐在你旁边的我怎么样？

二册1课 -(으)ㄴ 적이 있다/없다

-(으)ㄴ 적이 있다 经历过…
-(으)ㄴ 적이 없다 没有经历过…
(1)
아직 还
네. 한국에 가 본 적이 있습니다. 是的， (我)去过韩国。
(3) 전 – 以前、之前
(4) 霸王别姬 패왕별희
(5) 해외여행 海外旅行
(6) 그렇지만 但是

二册2课 -ㄹ 수 있다/없다

우리가 할 수 있다. 我们可以做到。

할 수 없다. 没有办法，只好

할 수 없이 집으로 갔다. 只好回家了。

二册8课 -아/어 있다

1    用于自动词之后，表示动作结束后的持续状态。
2  -고 있다
用于他动词之后，表示动作持续的状态。
밥을 먹고 있다. 正在吃饭
한국어를 배우고 있다. 正在学韩语
3    元音的缩略
(1) 이 + 어 = 여
놓이 + 어 = 놓여
参考教材例子3, 例子5, 例子6
(2) 오 + 아 = 와
参考教材例子1
(3) 어 + 어 = 어
参考教材例子2




혼자있는것
一个人呆着


혼자인것
孤单一个人

내가 갈 수 있는 길과 갈 수 없는 길을 잘 선택하세요. 好好选择自己可以走的的路和不能走的路吧。

예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될것이다.
他们可能会懂得的，举例解释的话。 


우리는 계획을 앞당겨 완수하기에 있는 힘을 다하였다.
我们尽全力提前完成计划。 



옆에 있는 사람의 아이들이 유치원에 갈 수 있을 것이 보였을 때엔 세원이 정말 빠리 흐리다고 생각한다.
当看到身边人的孩子可以打酱油的时候，真的觉得岁月如梭。

第十五课 购物（2） 在仁寺洞

彼尔  여기 많이 있어요. 어떤 종류를 찾으시는데요?
这儿有很多青瓷。 您要哪一种？


服务员 :  저기 있는 꽃병은 얼마예요?
那儿的花瓶多少钱？ 

～만에 （时间关系）

그 일은 한 시간 만에 끝낼 수 있어요.  
这件事1小时之后就可以结束。 


10년 만에 처음 있는 일입니다.  
这是10年来第一次发生的事。 


哲洙 :  네. 아주 좋아해요. 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요.
我也很喜欢爬山。韩国的山，我几乎都爬过。  
-------------

第二十三课 租房子

房地产服务员 :  방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?

要几间套？ 
   
彼尔 :  방 두 개짜리를 구합니다.

要两间套。 
   
房地产服务员 :  보증금 2000만원에 80만원짜리 물건이 있습니다.

押金 2 千万、月租金 80 万韩元，怎么样？ 
   
彼尔 :  너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?

太贵。有没有便宜一点的？ 
   
房地产服务员 :  보증금 1000 만원에 70 만원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.

还有押金 1 千万、月租金 70 万的。不过交通不太方便。  

--------韩语日常用语（13）怎样表达季节与天气

당신이 있는 곳의 날씨는 어때요? 你们那里的天气如何？


-----------

第五课 机场服务台

彼尔 :  시내에 있는 조용한 호텔이면 좋겠어요.

我要位于市中心的安静的饭店。  


A:다음 주에 우리는 서울에 있을 거예요.당신도요?
B:물론이죠.그럼 다음 주에 사무실에서 만나 뵙지요.
A:좋아요.
B:다음 주 봐요.
A:下星期我们在汉城，您也在吗？
B:当然了。那么下星期在办公室见。
A:好的。
B:下星期见。


二 指示代词
指示代词是指示事物、场所的代词。指示代词根据指示的对象，距离分为以下各种情况：
指示的对象
指示事物：이（这）、그（那）、저（那）。
指示场所：여기（这边）、거기（那边）、저기（那边）。
指示的距离
近称：被指示的事物，离说话者近。
이, 여, 기.
中称：被指示的事物，离听者近，离说话者远。
그, 거기.
远称：被指示的事物，离说者、听者都远。저, 저기.
在汉语里中称与远称区别只能用语调来表示，而韩国语用词来表示，因此，要注意区别使用中称“그”，“거기”，和远称”저”,”저기”。
指示代词“이”，“그”，“저”和不完全名词“것”结合，表示“东西”。
如：
이것(这个[东西]),그것(那个[东西]),저것(那个[东西])。
“이”，“그”，“저”还带一定的感情色彩，当表示轻蔑或者觉得可爱时，变成“요”고，“조”。
“여기”，“거기”，“저기”也带有一次感情色彩，变成“요기”，“고기”，“조기”。
如：
아니 요젓도 못해? 看这个，多美啊（喜欢的语气）
요것 봐라 얼마나 고운가. 原来在这儿，找了半天没找着。（轻佻的语气）
요기에 있는 걸 못 찿았구나. 原来在这儿，找了半天没找着。（轻佻的语气）