것이다、거야

原型：(으)ㄴ/는 것이다
           (으)ㄹ 것이다
但它变成口语形式为：(으)ㄴ/는 거예요
                              (으)ㄹ 거예요;

而你说的是不尊敬体（和朋友或晚辈说）：(으)ㄴ/는 거야
                                                         (으)ㄹ 거야
 

例子1.니가 지금 뭘 하는 거야?    你现在在干嘛呢？（现在时）
      2.언제 갈 거야?                  （打算）什么时候去啊？（将来时）
PS：翻译时，要看前面的冠型词形语尾是什么！

动词+ㄴ +거야  是过去式
动词+는 +거야  是现在式
动词加ㄹ+거야 是将来时

"ㄴ거야","ㄹ거야" 都是助词，

"ㄴ거야" 表示应该...（表示应该怎么做）
"ㄹ거야" 表示会...，打算...(表示对未来的预测，计划)

 구두 살거야, 너무 비싸면 안 살 거야.

    想买皮鞋, 太贵的话就不买了.